Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

jong mens

Толкование Перевод

1 kid

n. jongen; jochie; jongetje; geiteleer; handschoen van geiteleer
--------
v. voor de gek houden; voor de mal houden

kid¹

[ kid] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 jong geitje ⇒ bokje

2 kind ⇒ joch, jong; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 jong mens

3 geitenleer

♦voorbeelden:

2   〈Amerikaans-Engels; informeel〉 college kids • (universiteits)studenten

     that's kid(s') stuff • dat is doodeenvoudig/kinderspel

————————

kid²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 jonger

2 van geitenleer ⇒ geitenleren, glacé

♦voorbeelden:

1   kid brother/sister • jonger broertje/zusje

2   〈 figuurlijk〉 handle/treat (someone) with kid gloves • (iemand) met fluwelen handschoentjes aanpakken

————————

kid³

〈werkwoord; kidded〉

1 plagen ⇒ in de maling nemen, voor de gek houden

♦voorbeelden:

1   you're kidding (me) • dat meen je niet

     no kidding? • meen je dat?

     no kidding! • echt waar!

English-Dutch dictionary > kid
2 youngling

n. jongeling; jong meisje; jong dier; jonge plant; onervaren mens

English-Dutch dictionary > youngling
3 but

adv. alleen als; met moeite
--------
conj. maar; doch
--------
n. voorwaarde; weerstand; beperking
--------
prep. behalve
--------
v. "maar"

but¹

[ but] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 maar ⇒ tegenwerping, bedenking

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 ifs and buts • maren, bedenkingen

     but me no buts • geen gemaar, niks te maren

     〈 informeel〉 no buts about it • zeker weten, reken maar

————————

but²

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈voornaamwoord; steeds met negatief antecedent〉

1 die/dat niet

♦voorbeelden:

1   not a man but was moved to tears • geen man die niet tot tranen toe bewogen was

————————

but³

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 bijwoord〉

1 slechts ⇒ enkel, alleen, maar, pas

2 (en) toch ⇒ echter, anderzijds

♦voorbeelden:

1   he's but a student • het is maar een student

     I could but feel sorry for her • ik kon enkel medelijden hebben met haar

     I know but one • ik ken er maar één

————————

but⁴

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 voorzetsel〉

1 behalve ⇒ buiten, uitgezonderd, anders dan

♦voorbeelden:

1   none but father • niemand buiten vader

     all but John • allen behalve John

     who but John? • wie anders dan John?

     he wanted nothing but peace • hij wilde slechts rust

     the last but one • op één na de laatste

     the next summer but one • de zomer na de volgende

————————

but⁵

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 leidt vaak elliptische zin in〉

I 〈 onderschikkend voegwoord〉

1 〈 uitzondering〉 behalve ⇒ buiten, uitgezonderd

2 〈 voor indirecte rede, na negatief/vragend hoofdwerkwoord〉 dat

♦voorbeelden:

1   I cannot (choose) but accept his proposal • ik kan niet anders dan zijn voorstel aannemen

     what could I do but surrender? • wat kon ik doen behalve me overgeven?

2   he did not doubt but that he had failed • hij twijfelde er niet aan dat hij gefaald had

¶ 〈 informeel〉 no sooner had she spoken but it appeared again • ze was nog niet uitgesproken of het verscheen opnieuw

II 〈 nevenschikkend voegwoord〉

1 〈 tegenstelling〉 maar (toch) ⇒ niettemin, desondanks

2 〈 versterkend en tegenstellend〉 en hoe ⇒ wat, maar, en

♦voorbeelden:

1   not a man but an animal • geen mens maar een dier

     young but clever • jong maar sluw

     but then (again) • (maar) anderzijds/ja

     but yet • niettemin

2   he ran but ran! • hij liep, en hoe!

     he ran but fast! • hij liep, en snel ook!

     but no! • nee maar!, nee toch!

     but yes! • maar ja toch!

→ all but all but/, but for but for/

English-Dutch dictionary > but

См. также в других словарях:

L.E. Den Dooren de Jong — Nacimiento 1890 Fallecimiento 1980 Residencia Países Bajos Nacionalidad neerlandés … Wikipedia Español
List of Olympic medalists in baseball — Main article: Baseball at the Summer Olympics Orlando Hernández won gold with the Cuban team in the 1992 Summer Olympics, baseball s first appearance as an Olympic medal sport. Base … Wikipedia
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
North Korea — Democratic People s Republic of Korea 조선민주주의인민공화국 朝鮮民主主義人民共和國 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk[1] … Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch films of the 1970s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
1968 Australian Championships - Women's Singles — Billie Jean King defeated Margaret Court 6 1 6 2 in the final to win the Women s Singles title at the 1968 Australian Championships. See also:: 1968 Australian Championships Men s Singles eedsThe seeded players are listed below. Billie Jean King… … Wikipedia
Coupe d'Europe — Der Coupe d Europe wurde in der Carambolagevariante Dreiband zum erstem Mal in der Saison 1958/59 ausgetragen. Er ist vergleichbar mit der Champions League im Fußball. Die jeweiligen Landesmeister im Dreiband haben die Bererechtigung zur… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

jong mens

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

jong mens

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: